Catégorie :

Les P’tites recettes du Jumelage : moyen de rassembler anglais, français et allemands pour 3 soirées conviviales en ces moments difficiles.

Amitié virtuelle mais bien réelle entre Moutiers et ses villes jumelles  Le Conseil d’administration du Comité de Jumelage de Moutiers les Mauxfaits  a lancé un nouveau projet en proposant à ses adhérents et amis de participer à trois soirées « Les P’tites Recettes du Jumelage ». La première soirée zoom a eu lieu le lundi soir 29 mars et c’est Anita qui avait choisi une recette de tarte aux oignons rouges et fromage de chèvre. 22 personnes se sont connectées pour cuisiner ensemble, quel bon moment ! Avec une petite pause le temps de faire cuire les oignons, les participants ont pu partager un verre et échanger quelques nouvelles. Moment fraternel et amical avec nos amis anglais de The Witterings et nos amis allemands d’Althengstett. L’occasion de Continuer la lecture

Publié le 
Catégorie :

Un an…

Il y a un an, tu larguais les amarres…   Tes amis du Comité de Jumelage de Moutiers, tes amis de The Witterings et d’Althengstett ne t’oublient pas et gardent en mémoire tes éclats de rire et ta jovialité.   Les skippers du Vendée Globe sont arrivés aux Sables d’Olonne, quant à nous nous naviguons derrière notre capitaine Pierrot sur les chemins de l’Europe.   Derrière nos masques, nous gardons le sourire comme tu savais si bien le faire !

Publié le 
Catégorie :

Bonne Année de nos amis anglais !

Bonjour amis Moutierrois et Bonne Année 2021 !   Nous aurions tellement aimer fêter nos 20 ans ensemble. 2020 a été une année bien noire pour la Grande-Bretagne qui a battu beaucoup de records, certains dont nous ne pouvons pas vraiment être fiers. Nous n’avons jamais eu les statistiques détaillées que votre gouvernement et vos municipalités affichaient quotidiennement. Notre premier confinement au printemps s’est déroulé sous un soleil extraordinaire. Tout comme chez vous, notre proximité de la plage a été bien appréciée sous ce soleil presque méditerranéen. Les plages de Witterings sont désormais définitivement une destination très prisée, même pendant l’hiver. Notre lockdown n’a jamais été aussi sévère que chez vous et surtout n’a pas vraiment été policé.  Nous avons dû, hélas, annuler une fête Continuer la lecture

Publié le 
Catégorie :

Happy birthday !

25 septembre 2020   2000-2020 Happy Birthday !   Il y a 20 ans, nous célébrions la signature du Jumelage Moutiers-The Witterings. Ce soir nous devrions être rassemblés sous les halles et à la salle des fêtes de Moutiers pour fêter le 20ème anniversaire mais ce n’est que partie remise au 24 septembre 2021 en souhaitant des jours meilleurs d’ici là. Je vous mets en pièce jointe la traduction du discours de Geof Muffett fondateur du jumelage avec Patrick Mansfield lu il y a un an pour les 20ans de l’association. Nous étions ensemble Amis de The Witterings – Moutiers et Althengstett (en pièce jointe vous trouverez quelques photos de cette belle soirée.   « Amis d’un Jour, Amis pour toujours » « Friends Continuer la lecture

Publié le 
Catégorie :

Il y a une semaine, nous nous réunissions pour dire « Bon vent à Pierrot! »… 

A cette occasion, M. Götz (maire d’Althengstett) et Angelika Hener (co-présidente du comité de jumelage d’Althengstett), Mireille Mc Ginn (présidente du Comité de Jumelage de The Witterings) et Geof Muffet (créateur du jumelage de The Witterings) avaient écrit un mot qu’ils souhaitaient que le Comité de Jumelage lise lors de la cérémonie.  Voici donc leurs hommages à notre ami Pierrot…  « Nous tenons à adresser nos condoléances personnelles à la population de Moutiers-les-Mauxfaits et la famille de Pierre Perez. Au cours de nos 20 ans d’amitié Witterings Jumelage, nous avons été fiers de compter Pierrot comme l’un des nombreux amis personnels que nous avons fait au cours de cette période. Notre dernière ‘soirée’ en août 2019 restera longtemps dans nos mémoires comme un moment de Continuer la lecture

Publié le 
Catégorie :

Au revoir Pierrot !

C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Pierrot. Pierre PEREZ, a été à l’origine du « Comité de Jumelage Moutiers les Mauxfaits », avec la municipalité de Moutiers et Patrick Mansfield. Conseiller municipal depuis 1995, puis adjoint il a su nous faire partager ses valeurs européennes. Le jumelage était à ses yeux, une ouverture aux autres, un service et une évidence. Il a œuvré depuis sa création à notre association, en tant que vice-président puis adhérent, a participé à de nombreux échanges en Angleterre, en Allemagne, et à l’accueil de nos jumeaux, toujours avec le sourire, la bonne humeur, et son enthousiasme communicatif. Nous perdons une locomotive, un fervent défenseur de la tolérance, du respect de l’Autre, de la paix et Continuer la lecture

Publié le